How do I save media I like from my favorite creators' feeds?

While browsing your feed, simply click on the save icon at the bottom right of each post to save the media.

Media from posts you've liked with the "Like" button are also saved to your account.